[La ]réplique inattendue