La transparence du temps / Leonardo Padura ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Elena Zayas.- Paris :
Métailié , 2019.- 1 vol. (429 p.) ; 24 x 16 cm.- (
Bibliothèque hispano-américaine , ISSN 0295-0154).
Mario Conde, à l'aube de ses 60 ans, reçoit l'appel d'un ancien ami du lycée qui lui propose de retrouver une mystérieuse statue de la Vierge noire volée par un ex-amant. Conde plonge dans le milieu des marchands d'art de La Havane et dans les bidonvilles, où survit toute une population de migrants venus de Santiago.
ISBN 979-10-226-0832-9 (br.)