Auteur(s)Williams, Charlie (Auteur) ;Marignac, Thierry (1958-...) (Traducteur)

Titre(s)Des clopes et de la binouze / Charlie Williams ; traduit de l'anglais par Thierry Marignac.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2008.

Collection(s)(Série noire, ISSN 0768-1712).

RésuméTout semble aller pour le mieux pour le videur Royston Blake : depuis la fin de son odyssée sanglante avec les frères Munton, le héros est monté en grade. Il est non seulement le videur mais aussi le gérant du Hopper, le seul pub de Mangel, endroit sordide et perdu dans la campagne anglaise. Mais son goût prononcé pour l'alcool et la nicotine le pousse dans de sombres histoires.