Auteur(s)Bellow, Saul (1915-2005) (Auteur) ;Lederer, Michel (Traducteur) ;Roth, Philip (1933-...) (Préfacier, etc.)

Titre(s)Les aventures d'Augie March ; Le don de Humboldt / Saul Bellow ; nouvelle traduction intégrale par Michel Lederer.

Editeur(s)Paris : Gallimard, 2014.

Collection(s)(Quarto, ISSN 1264-1715).

RésuméDeux romans sur l'Amérique entre rêve et réalité. Dans Les aventures d'Augie March, le héros transforme les bas-fonds sordides de Chicago grâce à sa joie de vivre et à son imagination. Le don de Humboldt met en scène deux écrivains : le premier est un génie qui meurt dans la misère, le second fait fortune grâce à un gangster. Grand prix SGDL de traduction 2015 à M. Lederer pour son oeuvre.

NotesChronol. Glossaire.