[Le ]buffle et l'oiseau