Auteur(s)Cohen, Leonard (1934-2016) (Auteur) ;Richard, Nicolas (1963-...) (Traducteur) ;Pleshoyano, Alexandra (1962-...) (Postfacier, etc.)

Titre(s)Un ballet de lépreux : un roman et des nouvelles / Leonard Cohen ; traduit de l'anglais (Canada) par Nicolas Richard ; postface d'Alexandra Pleshoyano.

Editeur(s)Paris : Seuil, 2024.

Collection(s)(Fiction & Cie / coll. dir. par Denis Roche, ISSN 0336-5344).

RésuméUn homme vit seul dans une pension où il reçoit régulièrement une amie avec laquelle il entretient une liaison. Il accueille un inconnu, supposé être son grand-père arrivé de New York. Quand il surprend l'employé du service de réclamation de la gare en train de se masturber, il devient l'amant de sa femme, par pure perversité. Suivent une quinzaine de nouvelles et une pièce de théâtre, Trade.